原文题为：沧海一粟？
原文地址：http://www.biographic.com/posts/sto/a-drop-in-the-ocean
随着世界海洋生态系统面临不断增加的威胁，设立巨大且遥远的海洋保护区的趋势是带来希望的新发展，还是已经走偏了？
号称是为了保护环境，巴西最近创建了两个海洋保护区（MPAs），总面积超过900,000平方公里（近35万平方英里）。这一举措将该国的受保护水域从1.5％提高到接近25％。然而，仔细观察后会发现，很明显这些...
译者按：海洋守护者是在海上采取直接行动反对（他们认为的）非法捕捞的环保组织，有时候因为行动过激会被批评是”生态恐怖分子“。实际上，除了直接的阻挠和妨碍捕捞作业，海洋守护者的也有一些行动是诉诸法律程序前的取证工作。大海的广袤超出了很多国家的管辖能力，有些国家就开始与海洋守护者合作，以海洋守护者的船只作为执法的平台，与海上的犯罪开展斗争。海龙号被捕的故事可以从环保、犯罪、海洋政策的好多视角来品味，又因...
创绿研究院
创绿研究院是一个扎根本土、放眼全球的环保公益组织。
我们致力于全球视野下的分析和研究，促进利益相关者的跨界对话与参与，推动气候与环境友好的公共政策的制定和执行，助力中国向着可持续的、公平的、富有气候韧性的方向转型，降低全球生态足迹。
我们具有不同专业与经验、热爱思考、胸怀理想与热情。在全球与中国绿色转型的大时代和公益行业腾飞的大背景下，“一个没有污染的未来”的梦想把我们聚集在此。五年来，我们从气候韧性、环境可持续的角度，分析并撰写完成多份研究报告，组织数场跨界对话。作为发挥兼具智库和倡导作用的中国本土环境保护组织，我们用思想与对话，推进前沿的环境政策跨界讨论，以创新、包容的传播方式支持更多人的关注与参与。
我们相信环保真正的力量握在公民手中，但必须接合民间、政府与企业三方共同的智慧与资源，才能推动中国走出自己的环保之路。我们以开放多元的思维分析环境问题，运用新媒体和新科技制定相应的解决方案，开创高效、透明的参与平台，与绿色公民互动成长，共同应对中国及全球的生态危机。
让我们一起为中国乃至全球的绿色未来圈粉加油！
联系方式：policy@ghub.org
