财新传媒
位置:博客 > 创绿研究院 > 文章归档 > 2018年04月
2018年04月17日 11:43

译文 | 海洋保护区:Bigger than bigger

译文 | 海洋保护区:Bigger than bigger

原文题为:沧海一粟?

原文地址:http://www.biographic.com/posts/sto/a-drop-in-the-ocean

 

随着世界海洋生态系统面临不断增加的威胁,设立巨大且遥远的海洋保护区的趋势是带来希望的新发展,还是已经走偏了?

 

号称是为了保护环境,巴西最近创建了两个海洋保护区(MPAs),总面积超过900,000平方公里(近35万平方英里)。这一举措将该国的受保护水域从1.5%提高到接近25%。然而,仔细观察后会发现,很明显这些...

阅读全文>>
2018年04月12日 15:06

译文 | 悬挂骷髅旗的海岸警卫队逮捕犬牙鱼偷猎船

译文 | 悬挂骷髅旗的海岸警卫队逮捕犬牙鱼偷猎船 译者按:海洋守护者是在海上采取直接行动反对(他们认为的)非法捕捞的环保组织,有时候因为行动过激会被批评是”生态恐怖分子“。实际上,除了直接的阻挠和妨碍捕捞作业,海洋守护者的也有一些行动是诉诸法律程序前的取证工作。大海的广袤超出了很多国家的管辖能力,有些国家就开始与海洋守护者合作,以海洋守护者的船只作为执法的平台,与海上的犯罪开展斗争。海龙号被捕的故事可以从环保、犯罪、海洋政策的好多视角来品味,又因...
阅读全文>>