财新传媒
位置:博客 > 创绿中心 > 文章归档 > 2017年十月
2017年10月20日 21:40

什么是“我们的海洋”大会

什么是“我们的海洋”大会

说实话,我一直不知道“我们的海洋”到底是一个什么样的会议。有政界高官的参加,也有学术界、企业界、民间组织的参与。但它不像国际条约的缔约方会议,会为一句话的措辞争执不休;不像学术性的研讨会,各方针对几个议题分享各自的研究和观点;也不像泰尔博格论坛那样的神仙会,大家天马行空头脑风暴。

阅读全文>>
2017年10月10日 19:37

译文 |《科学》:在加拉帕格斯公海的非法捕鱼

译文 |《科学》:在加拉帕格斯公海的非法捕鱼

译者的话:《科学》听上去是一个自然科学方面的杂志,但是它有一些栏目例如“政策论坛”和“来信”会发表一些观点鲜明的评论文章,例如去年南极海洋生物资源养护委员会(CCAMLR)开幕前,“政策论坛”就发表了学者对于CCAMLR的一篇批评的文章。这里翻译的是上个月底刚刚发表的一篇“来信”。讨论的是在我国也引起热议的“加拉帕格斯鲨鱼案”。译者上周在“我们的海洋”大会上遇到了厄瓜多尔的渔业和水产养殖部长,她也提到了300艘中国渔船这个数字,表示确实非常担忧。译者认为本文最后一段把“国际社会”和“捕鱼国家”区别开来的表述存在......

阅读全文>>