财新传媒
位置:博客 > 创绿研究院 > 文章归档 > 2016年03月
2016年03月23日 19:56

译文:阿根廷媒体对击沉中国渔船事件的背景讨论

译文:阿根廷媒体对击沉中国渔船事件的背景讨论

译者按:这是南极海洋联盟的阿根廷同事转发的一篇报道。(他在文中也被引用了)我翻译这篇文章,一方面是觉得可以了解下阿根廷方面的视角,另一方面文章也提到了国家管辖海域外生物多样性保护的困境,以及设立海洋保护区的可能性,而这个议题将在下周纽约举行的联合国海洋法公约下的针对国家管辖外海域的生物多样性(BBNJ)保护和可持续利用的法律文件的谈判预备会中被讨论。译者也会作为非政府组织的代表参加此次会议。Stay tune...

阅读全文>>
2016年03月19日 08:01

创绿中心:从“十三五”规划看能源转型机遇

创绿中心:从“十三五”规划看能源转型机遇

        2016年3月16日上午,《关于国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要的决议》在第十二届全国人大第四次会议上表决通过,成为历届篇幅最长的规划纲要。这份《规划》体现了中国进一步加速清洁能源转型,实现低碳繁荣的决心。

 

《规划》提及了以下关键目标:

 

  1. 2020年前将能源消费总量控制在50亿吨标准煤以下;
  2. 2020年单位GDP能耗与二氧化碳排放量在2015年基础上分别下降15%和18%;
  3. 首次将PM2.5写入指标...

阅读全文>>
2016年03月18日 14:18

如何看中国渔船在阿根廷专属经济区被击沉事件

如何看中国渔船在阿根廷专属经济区被击沉事件

两天媒体报道了中国渔船鲁烟远渔010号渔船在阿根廷丘布特省附近阿根廷南大西洋海域专属经济区遭阿海岸警卫队枪击后沉没,船上人员全部获救,未发生人员伤亡。在据阿根廷媒体早些时候报道,阿海岸警卫队巡逻舰“在阿根廷专属经济区发现了这艘中国渔船,多次警告无效后开始朝渔船船头开枪射击”,追赶过程中渔船下沉,船员弃船逃生后全部获救,无人员伤亡。包括船长在内的4名船员被阿海岸警卫队扣押,他们被控“涉嫌非法捕鱼”和...

阅读全文>>