财新传媒
位置:博客 > 创绿中心 > 文章归档 > 2015年十一月
2015年11月12日 17:03

S03E05: 译文: 为阿德利(企鹅)的呼吁

S03E05: 译文: 为阿德利(企鹅)的呼吁

编者按:还记得第二季中《好莱坞会怎样讲述南极海洋保护的故事? 》中的小C吗?她就是本文的作者。本文写于11月4日。也就是今年的南极海洋生物资源养护委员会年会结束后的第一周。她去年生了一个女儿,就用阿德利企鹅给她起了名字。

上周,塔斯马尼亚岛霍巴特市一幢灰色不起眼的的石头建筑里,来自24个国家和欧盟的代表们列席会议,身着黑色西装,严肃地围坐在巨大的会议桌旁。他们做出的决定,决定着全人类共有的自然宝藏——南大洋今后的命运。

代表们讨论了大范围的海洋保护区的议......

阅读全文>>